Busca de Documentos no Brasil e Itália
Volta

BUSCA DE DOCUMENTOS NO BRASIL

Existem muitos casos de processos que faltam alguns documentos, como obitos, nascimentos, casamentos etc… Na Italia jà encontramos comunes que são mais receptivos com processos incompletos, porem o documento que falta não pode criar a dùvida no oficial da anagrafe, com relação a linha direta do italiano. Aconselhamos sempre que a documentação deve ser a mais completa possivel.

BUSCA DE DOCUMENTOS NA ITALIA

Nossa empresa trabalha na Italia com busca de documentos. O principal em uma busca e ter a informação de onde o italiano morava. Muitas vezes encontramos pessoas que dizem que o seu - “tataravô” saio do Veneto. A Região do Veneto tem 07 Provincias, 580 comunes (cada comune corresponde a uma cidade) e uma população de +/- 4.469.156 de habitantes.

Outro exemplo é que o italiano veio de Verona, que tem 98 comunes e +/- 810.686 habitantes e muitos dizem que ele nasceu na Italia!!!

Com estes exemplos fica claro que este tipo de informação não é suficiente para determinar uma cidade especifica, as buscas são sempre complexas e a falta de informações reduz a margem de sucesso.

Na Itaia existem basicamente dois lugares onde seu documento pode ser encontrado, no comune (nascidos apos +/- 1871) e igrejas (certidão de batismo – nascidos antes de 1871 ). Lembre-se que documentos de igrejas tem validade com o carimbo da curia.

Sempre solicite os documentos com nome de pai e mae, pois assim a linha da familia pode ser confirmada.

Segue um modelo bem simples de uma carta ao “comune ou parrocchia” ( na Italia ), solicitando um “ estratto di nascita ou battesimo “.

Voce pode enviar por e-mail tambem, se tiver um endereço na Italia e mais facil que o “comune ou parrochia” envie o documento. Confira se o comune ou parrocchia recebeu seu fax ou e-mail. Algumas igrejas ( parrocchia ) aceitam uma contribuiçao espontanea ( € 5,00 ).

Al Comune di …………………../ Stato Civile

Egregio Signore

Vorrei chiedere estratto di “nascita ou battesimo” di:

BATAGLIA GIOVANNI

Figlio di …………………… e di ……………………..

Nato il ……../………/……… a “ nome da cidade ”

Per uso riconoscimento cittadinanza italiana.

Indirizzo per invio dell’estratto ou battesimo

( coloque o endereço para onde deve ser enviada a carta )

In attesa di risposta.

I miei cordiali saluti.

“ seu nome “